Datenschutzerklärung

Aktualisiert: 30. Oktober 2026

Wer wir sind

Zivug („wir“) ist eine App und ein Dienst für Schadchanim (jüdische Ehevermittler): Kandidaten-Datenbank, Vorschläge und Begleitung von Schidduchim. Website: zivug.app.

Welche Daten wir speichern

• Kontodaten des Schadchans: eine Kennung von Apple oder Google oder eine E‑Mail-Adresse, Name und E‑Mail (falls angegeben), Sprache, Registrierungsdatum.
• Vom Schadchan eingegebene Daten: Kandidatenprofile (Name, Geburtsdatum, Stadt, Gemeinde, Ausbildung, Familie, Kontakte, Fotos, Suchkriterien), Stand der Schidduchim, Treffen, Notizen. Diese Daten gehören dem Schadchan; wir speichern sie ausschließlich, um sie zwischen seinen Geräten und der Web-Version zu synchronisieren.
• Antworten von Kandidaten, die über einen Fragebogen-Link gesendet werden, gehen ausschließlich an den Schadchan, der den Link verschickt hat.
• Zahlungen: Kartendaten werden auf der Seite von Allpay eingegeben und erreichen uns nie; wir speichern nur Bestellnummer, Betrag und Abo-Zeitraum. Käufe im App Store werden von Apple abgewickelt.
• E‑Mail: Anmeldecodes und Verlängerungserinnerungen werden über den Dienst Brevo versendet.

Wofür wir die Daten nutzen

Ausschließlich für den Betrieb des Dienstes: Synchronisierung, Sicherung, Vorschläge. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht an Dritte weiter, nutzen sie nicht für Werbung und trainieren keine Modelle damit.

Wo und wie

Auf einem Server in der Europäischen Union (Deutschland), ausschließlich über HTTPS, Zugriff per Sitzungstoken. Fotos werden auf dem Server gespeichert; auf den Handys liegen verkleinerte Kopien. Jede Nacht werden Datenbank und Fotos in einen separaten Speicher in der EU (Finnland) gesichert; Datenbanksicherungen werden begrenzte Zeit aufbewahrt, gelöschte Fotos bleiben bis zu 30 Tage in der Sicherung.

Kandidaten

Wenn ein Schadchan Ihre Daten eingegeben hat oder Sie einen Fragebogen per Link ausgefüllt haben, wenden Sie sich an diesen Schadchan – er kann das Profil jederzeit korrigieren oder löschen. Sie können uns auch schreiben: hello@zivug.app.

Löschung

Ein Schadchan kann jedes Profil oder das gesamte Konto mit allen Daten löschen (Einstellungen → Konto → Konto löschen). Die Löschung erfolgt sofort und ist endgültig.

Speicherdauer

Die Daten werden gespeichert, solange das Konto besteht. Fragebogen-Links sind 45 Tage gültig.

Kontakt

hello@zivug.app